Équipe permanente

Éditrice
Laure Chazerand
lchazerand@hippique.qc.ca

Rédactrice en chef
Nathalie Laberge
redaction@hippique.qc.ca

Production
Vice Versa création
Directrice artistique et Webmestre
Marie-José Legault
mjlegault@viceversacreation.ca

Réviseures et correctrices d'épreuves
Nathalie Laberge
Jocelyne Lortie
Laure Chazerand

Illustratrice
Ingrid Hardy

Traductrice
France Lamoureux

Abonnements et annonces classées
514 252-3030, poste 3508
courrier@hippique.qc.ca

Représentante des ventes publicitaires
Stéphanie Poupart
514 236-0006
Télécopieur : 514 252-3068
contact@marketingequestre.com

Impression
Le Groupe Communimédia

Préparation postale
Publications 9417

Distribution en kiosques
Les Messageries de presse internationale inc.
514 355-5674

Équipe complémentaire à ce numéro

Journalistes
Marie-Claude Bouillon
Marine Cassoret
Michel Dostie
Serge Gaudry
Josée Lalonde
Stéphanie Larivière
Marie-Andrée Larocque
Danielle Locat

Collaborateurs
Tina Cavalrese
Ève-Marie Frappier
Sophie Gagné
Anick Gignac
Rachel Gour
Manon Jones
Célina Lebel
Karine Lepage
Denise Pitre
Amélie Rondeau
Anne-Marie Sigouin
Chantal Tétreault
Catherine Vallée

Photographes
Geneviève Boutin
Vanessa Dubé-Caron
Debra Jamroz
Cealy Tetley
Dieter Wahr